Aqlmand Insaan

Khoon bhi ye kitna paglaa hai, ek hi rang mai behtaa hai,

Na ye sunta na hi samajhta, mulla pandit kya kehta hai.

Suraj ko bhi kuch aql nahi hai, sab ke sar upar chamke hai,

Hindu ka ghar, muslim aangan, kuch isko nahi kya dikhta hai.

Mandir masjid par ek samaan, saawan jo mih barsata hai,

Baadlo ko kya dharm ka paath koi nahi sikhlaata hai.

Paid na jaane sabko kyu, apna phal khilaata hai,

Dusre dharm ko maar de bhuka, itna bhi nahi aata hai.

Baad bhukamp, basti sabki ujaad jaate hain,

Hindu basti muslim muhalla, na inse pehchaana jaata hai.

Is hi liye to insaan sabse aqlmand kehlata hai,

Hindu muslim ka bhaid, bas yahi to jaan paata hai.

GLOSSARY:

Khoon -  Blood

Paglaa -   Insane

Behtaa -  Flow

Rang -     Colour

Mulla - Muslim cleric

Pandit - Hindu cleric

Suraj -   Sun

Aql  -    Wisdom

Aangan - Portion of home

Saawan -  Rainy season

Mih   -      Rain

Baadlo -   Clouds

Dharm-    Religion

Paath -     Lesson

Paid -      Tree

Phal -    Fruit

Bhukamp - Earthquake

Baad -  Flood

Basti, Muhalla - Colony

Insaan-  Human being

Aqlmand -  Wise

Bhaid -  Difference

Muzaffarnagar, khaito mai behte lahu par.

Yahaan behti thi hawaayein ganne ki mithaas lekar,

Rishta ek bana lete thai har ladki ko gaanv ki behan kehkar;

Sab chacha o taau hote thai muslmaan o hindu,

Huye jatan laakh, nehar gang ka na bataa paani kintu.

Phir kya hua ye, ki hathiyar khait mai nlehlahane lage,

Apni hi behno izzat lootne ko, ye jhund aane lage;

Apne hi chacha ko mara, apne taau ko qatl kiya,

Nehar gang ke paani ko lahu se tumne kyu rang diya?

GLOSSARY:
Hawaayein: Breeze
Ganne: Sugarcane, crop for which muzaffarnagar is famous
Chacha: Uncle, mostly muslim use this word in the region
Taau: Uncle, more related to hindu way of calling
Nehar Gang: Ganga canal, runs through the region & lifeline of agriculture there
Izzat: Honour
Qatl: Killed
Lahu: Blood